Royaume du Cambodge: Divertissement

Un théâtre de mémoire

Mon, 16 Jan 2006 03:27:19 GMT

Les Artistes du théâtre brûlé - Rithy Panh
France-Cambodge, 2005 - 85 min

Depuis S21, la machine de mort khmère rouge (2002), Rithy Panh s’est engagé dans une œuvre de construction mémorielle par le cinéma, là où les hommes politiques ont jusqu’à présent échoué à élaborer un récit commun sur le génocide cambodgien. Les Artistes du théâtre brûlé, son dernier film, rappelle que cette mémoire se construit aussi sur une scène, par la mise en jeu des corps.

C’est un théâtre à ciel ouvert. Des pans de mur gris et des charpentes tiennent encore, prisonniers d’une végétation sauvage qui a reconquis un droit de cité au centre de la ville. Un bout de jungle au cœur de Phnom Penh, que les comédiens hantent pour jouer le rôle de leur vie. Détruit en 1994 par un incendie, et jamais reconstruit, l’ancien Théâtre National du Cambodge est le décor incroyable du dernier documentaire de Rithy Panh. Un lieu fantomatique, hors du temps, peuplé d’hommes et de femmes aussi passionnés que désespérés. « Aujourd’hui, il y a comme un trou dans la ville, qui rappelle ce travail de mémoire que le pays n’a pas encore fait », déclare le réalisateur : dans le Cambodge actuel, ce « théâtre brûlé » constitue en effet une blessure et un symptôme. Miraculeusement conservé sous le régime des Khmers rouges (qui s’en servait pour la propagande), le bâtiment branlant n’a pas survécu à la négligence des gouvernements suivants. Il symbolise le mépris qui touche les cultures traditionnelles dans ce pays régi par l’argent et la culture de masse, où les Apsara et le Ramayana ont été remplacés par le karaoké, les clips, et la publicité.

Amnésie politique
Dans ces conditions, être artiste relève du don, mais aussi de la malédiction. Coûte que coûte, malgré la famille lointaine et la soupe aux chauves-souris, ces « comédiens à la retraite avant l’âge » maintiennent le lien entre les Cambodgiens et leur passé : « Les artistes peuvent, pas la création, nous rendre la dignité de la mémoire », plaide Rithy Panh. De leur côté, les artistes semblent plutôt terrassés : « Les artistes ont des yeux pour voir, des oreilles pour entendre, mais leur bouche n’ose plus parler ». Et il y a de quoi avoir, comme Koeun et Hoeun, envie de se pendre, même pour rire.
À côté de ces ruines de culture se construit, ironie du sort, un casino. Le documentaire tout entier résonne des coups métalliques du chantier, qui couvrent les répétitions de Cyrano, les répliques du Cid (« Rodrigue, as-tu du cœur ? »), ou les mélodies jouées au trô par le sensible Hoeun. Cet accompagnement sonore fait passer son lancinant message. Au-delà de l’histoire, qui suit trois « artistes » de ce théâtre brûlé, le documentaire peut se lire comme une allégorie. La disparition progressive de l’imaginaire accompagne naturellement l’amnésie politique du pays ; pour l’heure, en l’absence d’un procès, les souvenirs individuels, les traumatismes de chacun, ne trouvent aucune mise en scène, aucune trame pour s’exprimer. Et aucun public, comme l’atteste cette séquence silencieuse où la courageuse Pheng Phan se rend chez un « médecin de la parole », qui ne trouve rien d’autre à faire, pour la soulager de ses cauchemars, que de l’assommer de médicaments surpuissants.

Aide mécanique à la mémoire
Il semblerait que par ses films, Rithy Panh entreprenne à lui tout seul l’œuvre de mémoire qu’aucun des dirigeants cambodgiens ne s’est jusqu’à présent résolu à amorcer(*). Comme dans l’excellent S 21, la machine de mort khmère rouge (2002), « interprétation du réel » et documentaire s’entremêlent lorsque Rithy Panh en arrive à la question de la mémoire. Comme il demandait aux anciens bourreaux de mimer leurs gestes quotidiens de tortionnaires, il demande maintenant à une ancienne prisonnière de situer les lieux de ses tortures sur une maquette d’architecte ou de scénographe. Le lieu vidé ou représenté aide la mécanique de la mémoire à se remettre en marche, alors que, seule, la parole est amnésique. Presque thérapeutique dans ses procédés, le cinéma de Rithy Panh est absolument salutaire.

Les Artistes du théâtre brûlé
Un film de Rithy Panh
France-Cambodge, 2005
Durée : 1h25
Avec Peng Phan, Chheang Bopha, Thén Nan Doeun, Ieng Hoeun, Kév Rotha...
Sortie salles France : 9 novembre 2005

[Illustrations : Les Artistes du théâtre brûlé. Photos © CDP]

Agathe Moroval

Angkor, la cité cosmique : Source LE Quotidien du pharmacien le 05/12/2005

Mon, 05 Dec 2005 16:03:11 GMT

Angkor, emblème d’un peuple, symbole d’un art. La toute-puissance du royaume khmer s’illustre dans l’apogée d’un style. Plus que jamais, la cité cosmique annonce le renouveau du Cambodge.

CE SOIR, le temple d’Angkor brille de mille feux. Une jeune femme très affairée annonce avec la gourmandise d’une midinette : « Le roi arrive. » Le monarque qu’on attend s’appelle Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni. C’est l’un des fils de Norodom Sihanouk, qui a abdiqué en octobre dernier. Le souverain vient inaugurer la cinquième édition des « Nuits d’Angkor », un spectacle qui s’est donné pour ambition de « refléter le concept de miroir entre la culture française et la culture cambod-gienne ».

Au programme, « Blik », proposé par la compagnie de danse contemporaine Jean-Claude Gallotta, et une version du Ramayana indien dansée par le Ballet royal du Cambodge devant un parterre d’excellences. Angkor Vat (littéralement « La ville qui est un monastère ») est le chef-d’œuvre de Sûryavarman II, un roi du XIIe siècle souvent comparé à Louis XIV pour l’éclat de son règne. Il se rendit maître de toute l’Indochine méridionale, marquant son époque du génie khmer. La silhouette du temple aux cinq tours est devenue un emblème. Il pavoise sur le drapeau national et orne jusqu’aux bouteilles d’eau miné-rale.

L’architecture est savante, sévère dans ses formes, élégante dans ses détails. Tournés comme si ils étaient faits en bois, les balustres de pierre inondent de lumière tamisée les galeries supérieures du temple. Les bas-reliefs qui les ornent s’étendent sur plus de sept cents mètres. Une véritable bande dessinée. D’une facture remarquable, ils représentent des scènes tirées des légendes hindoues – notamment Kurukshetra, site de la grande bataille du « Mahâbhârata » – ainsi que des épiso-des de la vie du roi bâtisseur. Les apsaras, nym-phes du Paradis, sont innombrables. Il n’y en a pas deux semblables. Le temple est voué au culte de Vishnu. On pare donc sa statue d’offrandes multicolores, de bannières de toile ou de pa-pier.

Consacré au dieu Shiva, Banteay Srei est un pur joyau ciselé dans le grès rose perdu à vingt-cinq kilomètres de Siem Reap. Au début du siècle dernier, il fallait trois jours d’efforts à travers la jungle pour l’atteindre. Son exquise délicatesse rappelle à merveille la Renaissance italienne. Taillés par la main d’un orfèvre, mille génies et danseuses rivalisent de séduction au fronton des tympans. Les pilleurs en perdaient la tête : il n’y avait qu’à découper. Malraux est venu ici pendant l’hiver 1923 pour arracher sept pierres au temple. Un forfait que les archéologues jugent sévèrement. Il semble que le saccage n’a jamais cessé. Angkor Thom, « la grande capitale », est encadrée de cinq portes monumentales précédées de chaussées. Sur celle du nord, les statues des démons et des dieux soutenant le serpent naja avaient presque toutes été décapitées par des voleurs. Au Bayon, on se sent surveillé par des géants. Pierre Loti avait visité cet endroit il y a plus d’un siècle, quand le temple était noyé de cascades végétales. « Je frémis tout à coup d’une peur inconnue en apercevant un grand sourire figé qui tombe d’en haut sur moi, écrivait le marin-écrivain, … et puis un autre sourire encore, là-bas, sur un autre pan de muraille, et puis trois, et puis cinq, et puis dix ; il y en a partout. »

Le groupe archéologique d’Angkor, qui a été inscrit tardivement au Patrimoine de l’humanité, compte un millier de temples répartis sur 300 km2. C’est dire le vertige du visiteur, même s’il doit se contenter des sites ouverts au public.

L'ancien stupa du Bouddha à Phnom Penh

Tue, 09 Aug 2005 14:25:53 GMT

L’ancien stupa du Buddha devant la gare de Phnom Penh a maintenant 49 ans. Même s'il y a un nouveau Stupa du Buddha sur la crête de la montagne d'Attharoeus, Il est encore employé pour le bouddhiste dans la capitale de Phnom Penh pour honorer leur respect.

Aide de la Chine à la restauration des temples à Siemreap

Mon, 08 Aug 2005 09:06:25 GMT

Prasat de Takeo

AKP Phnom Penh, 08 août 2005 --

La Chine aidera à la restauration d'un autre temple "Takéo", à la fin de 2006, après celle du Prasat "Chao Say Tévoda" dans la région d'Angkor.

C'est ce qu'a dit Zhang Ting Hao, directeur général de l'Institut de recherches et de préservation des héritages de la République populaire de Chine, au cours d'une rencontre le 4 août avec Sok An, vice-Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge.

Récemment, le vice-Premier ministre chinois, Mme Wu Yi, s'est engagée, lors de sa visite au Cambodge, à aider à restaurer ce Prasat "Takéo", dont les travaux, selon les ingénieurs chinois, pourront durer de 6 à 7 ans.

M. Zhang a fait savoir que son Institut offirait des opportunités à des ingénieurs ou des architectes cambodgiens pour leur stage qui se fera, soit sur le lieu du chantier de restauration, soit en Chine.

En réponse, Sok An, aussi ministre du Conseil des ministres du Cambodge, a remercié la partie chinoise de cette aide.--AKP

Le transport en commun au Cambodge

Sun, 07 Aug 2005 17:34:32 GMT

Comme vous voyez sur cette photo, il y en a pas mal de gens qui voyagent à un prix dérisoire. Et oui, au Royaume du Cambodge, le transport en commun n’est pas réglementé et sans limite, on en charge le maximum possible sans se rendre compte les risques d’accident.

Phnom Penh était en feu

Wed, 03 Aug 2005 21:13:31 GMT

Pour éteindre le feu, il faut d’abord négocier avec les pompiers, si vous ne monnayez pas les pompiers, on peut vous laisser tout seul en face du feu, et votre maison sera brûlée tranquillement.

Il n’y a pas d’assurance multirisque à Phnom Penh, s’il y a un problème d’incendie, débrouillez-vous ! Si vous désirez un jour vous installer à Phnom Penh, je vous conseille de bien vous équiper les bornes d’incendie, sinon votre patrimoine risquera de partir en fumée.

La musique traditionnelle Khmère pour le combat de boxe

Wed, 03 Aug 2005 09:11:16 GMT

Un groupe de musiciens traditionnels khmers est en train de jouer lors d’un combat de boxe khmère, selon les anciens, cette musique de combat a pour but d’offrir aux esprits des génies et des ancêtres afin qu’ils protègent les boxeurs khmers lors de combat extrêmement violent au Royaume du Cambodge.

Ce groupe de musiciens se réunit surtout en fin de semaine dans le stade Olympique à Phnom Penh. Ils commencent à jouer doucement et lentement avant le combat, et puis après pendant le combat, le rythme s’accélère de plus en plus vite jusqu’à la fin de combat de boxe.

Jackie Chan au royaume du Cambodge

Tue, 02 Aug 2005 16:15:08 GMT

Jackie chan, en visite officielle au Royaume du Cambodge concernant les problèmes des enfants qui ont affectés par le virus HIV.

Nouvelle marie au Cambodge

Tue, 02 Aug 2005 16:10:33 GMT

Voici la nouvelle marie de district qui a été construite après avoir organisé les élections libres des communes et des districts en 2002.

On construit à peu près le même modèle de marie sur l’ensemble du territoire, en tout, il y en a 1800 communes au Cambodge.

LE COMPTEUR

Fri, 22 Jul 2005 10:15:55 GMT

Bienvenue chez Khmerangkor

Vous êtes le ième visiteur !

Merci de votre visite

Les bâtiments à Phnom Penh

Fri, 22 Jul 2005 01:54:23 GMT

Des centaines de bâtiments de moyennes et hautes gammes sont en pleine construction dans la capitale de Phnom Penh. Aujourd’hui, la capitale de Phnom Penh compte environ 1.5 millions d’habitants, en effet, la capitale ne peut accueillir que 1 millions d’habitants d’où la nécessité de construire des bâtiments de plus en plus nombreux afin de réguler le manque de logements. Il faut dire que l’on n’a jamais prévu dans le programme de développement à Phnom Penh, l’explosion démographique est vraiment impressionnante à Phnom Penh après la période noire. Le coût de ces appartements s'étend de 10.000 USD à 50.000 USD selon sa surface du plancher.

Les ouvriers des usines de confection

Mon, 18 Jul 2005 08:48:16 GMT

Presque tous les ouvriers des usines de la confection sont d’origine paysanne ou ils sont venus des zones rurales qui n’ont pas de travail pour eux.

En raison de la pauvreté et de l'éducation très faible, ils doivent travailler dans des usines de confection avec le salaire de $40 par mois, certains travaillent jusqu’à 12 heures sans interruption afin de faire vivre leurs membres de famille qui sont à la compagne sans ressource, ni aide de l’état.

Ils essayent quotidiennement de dépenser le moins possible pour leurs repas. Certains d'entre eux dépensent de 500 riels à 1000 riels (environ 2 cents d’euros) pour un repas.

Un chien à Phnom Penh

Sun, 17 Jul 2005 22:30:30 GMT

A Phnom-Penh, on voit de moins en moins de chevaux qui tirent la charrette, aujourd’hui, manque de place, beaucoup trop de voitures qui circulent n’importe quoi, on préfère utiliser les chiens qui sont beaucoup plus efficace que les chevaux, et surtout beaucoup moins chers, et moins encombrant.

Je trouve que cette petite charrette est vraiment magnifique, et permet de transporter beaucoup de choses, (fruits, légumes, riz, et même les voyageurs).

Je pense que le propriétaire du chien ait fabriqué cet engin d’antan spécialement pour son chien qui s’habille terriblement bien avec la chaleur accablante, environ 45 degré sur la route goudronnée. Personnellement, j’aimerais pas être sa place, en plus il (chien) travaille pour la gloire. Il faut établir un code du travail pour chiens, on va essayer de négocier avec le gouvernement, s’il peut faire quelque chose pour ce dossier.

Vous là ! Vous en avez assai, qu’est ce que vous voulez encore ?

Sun, 17 Jul 2005 16:35:30 GMT

"What you guys have is enough. What else do you want?" Source: Youth and Democracy Bulletin, Khmer Youth Association, October 2004

Le politico financier milliardaire dit : Vous là ! Vous en avez assai, qu’est ce que vous voulez encore ?

Cette image vous montre que le politico financier milliardaire est en train de harceler et d’humilier les pauvres innocents qui ont juste de quoi vivre, et leur fortune ne dépasse même pas 1 euros par jour.

Voila, la démocratie à la cambodgienne, les riches sont de plus en plus riche et les pauvres sont de plus en plus pauvre, il y en a qui n’ont même pas une paire de chaussures, imagez ! Quand on marche sur le chemin de terre caillouteux lorsqu’il faut 40 degré à l’ombre.

Vos pieds deviennent tout d’un coup brûlant et des ampoules apparaîtrent quelque minute après avoir surfé sur cette terre de feu.

Et là, on nous laisse lentement fondre sous le soleil de plomb, et la démocratie cambodgienne est exactement comme ce chemin de terre brûlant.

L'heure et La Météo

Mon, 11 Jul 2005 23:14:19 GMT

Voiture 100% cambodgienne 2004 "Angkor"

Mon, 11 Jul 2005 23:08:34 GMT

La voiture de marque Angkor millésime 2004, est une voiture de fabrication artisanale par un artiste Cambodgien.

On peut maintenant comparer cette voiture 100% cambodgienne par rapport à la voiture européenne fabriquée par des robots, alors que la voiture est entièrement fabriquée à la main de A à Z.

Monsieur NHAN qui est le propriétaire de cette voiture, et inventeur a annoncé qu’il y avait déjà beaucoup de demande d’achat sur cette voiture Angkor.

Tout le monde pensait que le propriétaire de cette voiture devait être invité par le groupe Total pour la publicité de cette marque afin d’attirer encore plus du monde sur cette affaire.

A suivre, si cette voiture voit le jour dans un avenir proche.

Cartoon : Zone de développement économique

Mon, 11 Jul 2005 00:46:16 GMT

source : Neak Chea, Adhoc

Le panneau indique que : Zone de développement économique Au Cambodge, c’est la force militaire qui dirige la loi, et non pas la loi, non ! on se trompe de direction, et là bas, on préfère prendre la direction de « Totalitarisme » , et non pas la direction de « Démocratie ».

On voit très bien que les forces militaires bien armées jusqu’aux dents qui sont en train d’expulser la population innocente hors de leur petite maison en paille, sous prétexte que c’est une zone de développement économique. On peut se demander : quel développement ? Quelle économie ? Car au Royaume du Cambodge, c’est plutôt les billets verts qui comptent le plus par rapport à la vie humaine.

Cartoon : Titre de propriété

Sat, 09 Jul 2005 00:40:40 GMT

Source: Neak Chea Bulletin, October 2004

L'homme en costume rouge : Il faut absolument combattre les riches propriétaires terriens illégaux.

L'homme en costume verte qui murmure à l'oreille de l'homme fort : Les riches propriétaires illégaux sont les nôtres, ils font partie de notre structure, mon seigneur.

Au Royaume du Cambodge, on ne connait que la lois des plus forts, et qui écrase tout ce qui bouge, et surtout sur le dos des pauvres gens innocents, qui ne demandent qu'un petit droit de vivre, vivre dans des bonnes conditions en tant qu'être humain, mais non, même pas être humain, cela ne va pas, il faut que ces pauvres gens vivent dans la misère inimaginable. Voila, un pays de rêve obscur.

Les petits panneaux indiquent que : Cette propriété appartient à un très haut dirigeant politique...